大学成绩单中英模板及深造常见英文词汇释义

大学成绩单中英模板及深造常见英文词汇释义

由于深造需要，很多小伙伴都要把成绩单翻译成英文。今天我们就给大家准备了一份大学成绩单的中英模板，供有需要的童鞋参考~

大学英文成绩单模板点击图片查看大图

关于“成绩单”的英文叫法：

card

关于学校里常规的期末考试成绩单，英语里有一个现成的说法： card（虽然不一定真的是一张卡）。

需要注意的是，申请国外学校时，有时候要提交 。不过这里的 可能不仅仅是成绩单，里面还包括推荐信，还有关于之前就读学校的相关信息。

第一眼看到 ，的确比较难猜到是「成绩单」。大家在英文教材里接触到 很可能是在做听力练习的时候，因为 可以指对话或录音的文字稿。

而在申请国外的大学的时候，几乎所有的院校都会要求提供 ，这里的 就是指成绩单（通常包含之前就读学校每个学期每门功课的成绩信息，有学校盖章，是一份正式的文件）。

留学期间常用词汇

• A.A/A.S.--

in Arts/ in /(准文学士/准理学士):由社区学院( )或专科院校( ) 在学生修完两年普通课程后授给的学位。

•  

(导师):在学习上帮助学 生并为其提供咨询的教师。他们还在学生选课时程中给予协助。

•

( 留学察看)大学出国成绩单英文版，一般简称为“”(试读以观后效) 学 生由于学业成绩不佳，:可受留校察看鼾，如果度读一段时间，仍然没有起色(如大学出国成绩单英文版，分数没有提高)，即行开除。

• year

(学年):正常授课期，通 常为 9 月到第二年 6 月份。各学校自行规定一学年分阶段为 两学期()、三学期()，还是四学期()。

•

(立案):由全国都承认的鉴定机构 对一个学校我、教育单位或其中某个项目的非官方 性质的认可。一个学校和教育单位是否立案关系到学 生攻读学位期间一个学校我(或单位)的学分能否得 到另一个学校(或单位)的承认，也是学生获得专业证 书 ( ) 或 许可证()的先决条件。

• or

(免修):根据学生以前 的学习或经历(往往是学生在特设考试中的成绩) 允许学生免 修 某 些 获 得 大 学 本 科 学 位，( )一般必须的课程

•

(提前选课):提前一个学期选修某些课程。

•,

(校友):曾在同一座学校就 学或毕业者均可称校友，前者()为女性(复数 )， 后者()为男性(复数 )。

•

(课外作业):老师指定，必须在规定期限内完成的课外作业。

•

( 助学金) 向 研 究 生 ( )提供的一种不习 补助金，获得助理金的研究生必须做某种教学或实验室工作(作 为教学助理 )或研究工作 (作为研究助理 )。

•Audit

(旁听):随班听课,不计分数或学分,收费标准 和要求一般与正式选课同.

•’s

(学士学位)

B.A. -- of Arts

(文学士): 高等院校在学生修完四年(个别情况下五年)本科文学艺术 或人文科学课程后授给的学位。

B.S. -- of

(理学士):高等院校在不生修完四年(个别情况下是五年)本科科学、 数学或工程技术课程后授给的学位。

• 

(大学概况手册):学院 或大学的正式出版物，介绍本校的课程、设施(诸如实验室、 学生宿舍等)、入学条件和学生生活。

• or  

(社区学院或专科学院):开设两年制课程的高 等院校，授给两年制文、理科毕业生准文学士或准理学士学位 (    in the arts or (A.A.or A.S.) ) 或者技术学位 ( )。授给学士学位的四年制 高等院校通常承认在社区学院或专科院校获得的学分。学习两 年制课程的学生一般准备将来从事职业性质的或技术性质的工作。进入社区学院和专科院校通常要求拥有吕学毕业文凭或具有 同等学历。

• 

(试读):并不符合全部入学条件而暂准备受入学的学生，在一定期限内给以 试读的机会大学成绩单中英模板及深造常见英文词汇释义，直到具备录取条件。

•

(大学协作):几所距离不远的 大学或学院结成协作关系。学生可以扩大选课范围，共同 使用图书馆书填资料，并共享各种教育机构。

•

(合作教育):一种工作与学习高度结合的项目，学生在某个学 年的整个学期以全部时间设入某中，以获取本人专业领域的实践 经验。

•Core

(核心课程、基础课程): 高等院校设置一批各种主题领域的本科课程，作为攻读某还 位学生必修的课程，也称“ ” (必修课程)。

• Load

(课程负担):学生一个学期登记 选读课程的总数。

•Cram

考试前最后一段时间集中精力死背硬记， 为应付考试而临时抱佛脚。

•

(学分) 高等院校用来记录学生完成获 得:学位所必修的课程(及格或更高分)的单位。各学院或大学 的概况手册中都阐述了授给各种学位所要求的学分数和学分种 类，并以每门课程“学分”--或“学生课时”、“学分积点”--的 多少来说明各门课程的价值。

•Cut

(旷课):未获准的缺课。

•

(学生宿舍):大学或学院校园内专供学生使用的住房设施。一般的学生宿舍包括学生卧室、盥洗 室、数人合用的休息室，有时还有自助餐厅。

•

(退学生):离校且在近期内不会有返校学习的意 向的学生。

•

(选修课):与必修课相对而言，学生 在争取学位时可“自由选择”拿学分的课程。

• As A  

(ESL):供母语不是英语的人学习用的英语 课程。

•

(夜大):正规学院的分 支，主要供已参加工作的成人业余学习大学课程。

•

(课外活动):是学生正常生活的一部分而非正规的课堂教学活 动，如:业余体育活动、不家务事社会活动、跳舞、参加俱乐部 等。

•(全体教师):

学校中的全体教师，有时 指全体教职员工，负责制订学校开设的课程计划。

•Fees

（杂费) 除学费外，学校对提供各项服务的收 费。

•

(研究生奖学金或研究基金):通常 向研究生提供的奖学金或研究基金。

•Final :

期终考试或课程终结考试。

•

(外国学生咨询 顾问):与校方联系，负责在下列方面向外国学生介绍情况并给 予指导的人，这些方面为“美国政府规定的各项规章制度，学生 签证、学校的各种规章制度、社会习俗、语言、经济或住房问题、 旅行计划、保险和某些法律问题。也称作“国际学生咨询顾问”。

•

(男大学生联谊会) 男大学生参加 的社:会活动组织，成员通过邀请参加，一般限于本科学生。 有时同一联谊会的成员同住一大屋，称为 (or “frat”) house 。

•

一年级生高中或大学本科的一年级学生。

•Grade

(分数):对学生学业评价。

•Grade  Point

(平均积分点): 缩写为 GPA，一种根据各科成绩的平均数记录学习成绩的制度，计算时用每门课所获分数乘学分课时。

•

(评分制度):美国的学校、 学院或大学一般用字母来表示学生学习成的优劣:A(优)、B(良)、C(中)、D(中下)和 F(不及格)。大学本科生升级通 常必须获得 C 可 C 以上的成绩大学出国成绩单英文版，研究生则必须获得 B 或 B 以 上的成绩。有时也使用 P(通过)、S(尚可)和 N(无学分)这 样的评分制度，百分制中 100 分为最高分大学成绩单中英模板及深造常见英文词汇释义，70 分或 65 分通常 为最低及格线。

•

(毕业生、研究生):修满高中或大 学课程的学生，其中研究生也称 Post 。大学中的研究生课程通常指为已获得学士 学位的学生开设的课程。

•Grant

(赠款、补助金、学生定期津贴):给大学本科学生或研究生的补助金或津贴。

•Grant-in-Aid

(助学金):根据经济情况需要发给学生的补助金，与学业成绩是否优良无关。

•

( 三年级生):高中、学院或大学的三年级学生。

•Leave of

(准假):准许学习成 绩优良的学生请假一段时间，然后继续学业。

•

(讲课):学院和大学课程的普通教授法。 教授在由二十名到几百名学生组成的课堂上讲课，辅之以由助教 指导的定期小组讨论。

• Arts

(或“ Arts and ”，或 “Arts and ”)(文理科):泛指人文学科(语言、文学、 哲学、艺术)、社会科学(经济学、社会学、人类学、历史学、 政治学)和自然科学(数学、物理、化学)各学科。

•Loan

(贷款):给学生预支一定数额的款项，以 便他们能够完成学业，要求学生离校后以现金或劳务逐步偿还。

•Lower 

(低年级):大学本科一、二年级。

•Major

(主修科目):学生集中攻读的科目或专业领域。大学本科生通常在头两年学习文理科普通课程，然后再 选择一门主修科目。

•’s (硕士学位):高

等院校向在获 得学士学位后修满至少一年课程并达到一定学术要求的学生颁 发的学位。

•

(录取) 由大学或学院正式招收入学。

•Minor

(副修科目):学生学习时集中攻读程度仅次于主修科目的学科或专业领域。

•- Exam

(多项选择测验):一种形式的试题，每个问题后均附有两个或两个以上的答案，学生必须 从中选择一个正确答案。

•Non-

(不拿学位的学生): 大学或学院的学生，入学时即明确不拿学位，又称“non-”。

•

(非本地居民) 在拥有分立大学或学(:院的州或城市不符合本地居民条件的学生。

•Open-book Exam

(开卷考试):允许学生参考教科书 的考试。

• Test

(安置考试):测验学生某一学科 的学术能力，以便安排学生上该学科适当课程，有时 可根据这种考试的成绩给予学生学分。

•“”

(预试):“  Test ” 的缩写。由一教授委员会主持的口试，考生必须通过这一考试才 有资格攻读博士学位。“预试”主要是评估考生对他攻读博士学 位的学科领域具备何种知识水平。

•

（先修科目):学生在学习更 高一级课程之前必须修完项目或课程。

•

( 试读 ) : 参 阅 “  ”(留校察看) 栏目。

• 

(荣誉教授): 有 时 授 予 退 休 老 师 的 一 种 学 衔 ( title).

• 

(专业研究生院): 专门攻读工商管理、医科、牙科、法律之类专业的研究生院。

•

(一学年四学期制的学期):为时十至十二周。

•Quiz

(测验):收面或口头小型测验，不象考试那样正式。