失意的残酷现实VS丰富的小说世界 | 爱伦·坡
失意的残酷现实VS丰富的小说世界 | 爱伦·坡
诗歌的成就最为显著,紧随其后的是小说创作;虽然评论领域也涌现出一些独到的观点,但总体数量并不丰盛,除了《写作的哲学》发表于1846年以及《诗歌原理》发表于1850年这两部作品外,其余的多为偶尔的感想之作。
在他生前,他并未得到应有的关注,甚至在他离世之后,他的名声仍旧受到诸多质疑。然而埃德加 爱伦坡 的小说对美国侦探小说的影响,随着法国诗人波德莱尔在1852年至1857年期间对他的作品进行翻译,以及惠特曼和萧伯纳对他的高度评价,他的文学地位才真正开始发生显著的转变。
《厄舍庄园的坍塌》插图
一些评论者这样评价他:他对19世纪及20世纪的文学领域产生了深远的影响,其影响力不仅局限于英语国家,还波及到了欧洲及拉丁美洲地区。尤其是对欧洲文学,尤其是法国文学,他的影响尤为显著。马拉美曾翻译过他的诗歌,波德莱尔则翻译了他的短篇小说,这些翻译使得他的声誉传播至德国、俄国、意大利和西班牙等地。在英国和美国,他的声望可能已经攀升至前所未有的高度,如今已被公认为英语文学主流传统中的关键人物。
爱伦·坡创作了众多短篇小说。尽管其作品中真正的侦探推理小说仅有五部,然而,这些作品却被誉为西方侦探小说的先驱。其之所以获得如此赞誉,是因为他不仅开创了侦探小说这一文学体裁,还创立了抽象分析的推理技巧,从而奠定了侦探小说在文学领域的价值地位。
爱伦·坡的侦探作品奠定了西方侦探小说的诸多基础特征,其中包括:小说通常分为四个部分。
小说的情节有一定的模式:
小说有固定的人物:
这些作品对后续的侦探小说创作产生了深远的影响,尤其是那些以业余侦探为故事核心、以推理过程为故事主线、以能力相对较弱的角色作为配角和叙述视角的模式埃德加 爱伦坡 的小说对美国侦探小说的影响,被众多侦探小说作家广泛效仿。
此外,人们认为爱伦·坡的小说还开创了现代心理描写的先河。
试读
《 黑 猫 》
爱伦·坡 著
焦菊隐 译
第四天发生谋杀案后,一群警察突然出现在屋内,这让我感到十分意外;他们在那栋房子里进行了第二次细致的搜查。尽管如此,我对藏匿尸体的地点充满信心,坚信无人能够发现,因此并未感到丝毫慌乱。警官们要求我协助他们进行搜索。他们仔细检查了每一个角落。最终,他们第三次或第四次深入地窖。即便如此,我依旧保持镇定,没有丝毫颤抖。我的心跳与沉睡者一般无二,平静得令人难以置信。我身处地窖埃德加 爱伦坡 的小说对美国侦探小说的影响,来回踱步。双臂交叉抱在胸前,我轻快地摇晃着。警察检查完毕失意的残酷现实VS丰富的小说世界 | 爱伦·坡,毫无发现,正准备离开。内心的喜悦如此强烈,几乎无法抑制。我急切地想要表达胜利的喜悦,并且想让他们对我的清白信念更加坚定。
“各位先生,”正当警察们步上台阶之际,我终究开口说道,“我深感欣慰,终于消除了你们对我的疑虑。我衷心祝愿你们身体健康,并对你们表示由衷的感激之情。”先生们,言归正传,这栋房屋的构造确实十分牢固——(我急于表达心中所想,未曾察觉自己言语的随意,甚至自己都感到困惑)——我敢说,这房屋的坚固程度令人印象深刻。你们瞧这墙体——先生们,你们是否即将离去?——这些墙体彼此相连,构筑得异常坚固。提及此事,一时兴起,我拿起手中的拐杖,在墙上用力敲击,恰巧击中的是存放我亲爱妻子遗体的那片区域。
然而,幸得上帝庇佑,难道不应让我免受那大恶魔的毒害吗?我敲击的声音尚在回荡,未曾完全消散,便听见了回应,那声音似乎来自墙角坟墓的深处!那回答声起初模糊且零散,宛如孩童抽泣,随后迅速增强,化作一串绵长、响亮且连续不断的尖利嘶吼。这声音明显扭曲,非人声所能发出——它更像是一声怒吼,一声哀鸣。聆听之际,一半令人感到惊悚,另一半却又似在洋洋得意。仿佛是地狱中的罪孽深重的灵魂,在临死前发出的痛苦呼号,而与此同时,那恶魔正从地狱深处逃逸,发出欢喜的尖叫。
无需赘述我那时的内心所想。我一听便感到晕眩,重重地摔到了对面墙壁上。那些警察,惊恐地在台阶上愣立了片刻。片刻之后,十二只强健的臂膀开始拆解那堵墙。墙体应声而倒。尸体就在众人面前显露出腐烂不堪的景象,凝血凝结成块。那头死尸之上,正栖息着那只曾以诡计诱使我犯下谋杀罪行、又以传递消息的方式将我推向绞刑架的丑陋之猫,它嘴巴大大张开,露出鲜红的色泽,独眼炯炯有神,闪烁着凶光。我未曾料到,竟然也将这怪物一同囚禁在了墙壁之中。
《黑猫》插图
《黑猫》这部作品虽然篇幅不甚冗长,却鲜明地展现了心理描写的独特魅力。其情节跌宕起伏,环环相扣,宛如手术刀般精准地剖析罪犯的内心世界,将人物的有意识与无意识心理活动生动地展现在读者面前。
主人公在杀害妻子后刻意隐瞒罪行;然而,当警方即将解除他的嫌疑时,他随口说出“这堵墙真是牢固”这样的话,却是无意识的,这反映了深藏在他心底的恐惧不由自主地流露出来。小说通过交织主人公对猫以及对其妻子的情感与心理活动,不仅提升了故事的神秘氛围,同时也显著提升了心理描写的深度。
《莫格街谋杀案》插图
爱伦·坡的技艺失意的残酷现实VS丰富的小说世界 | 爱伦·坡,既是一种手法,亦是一层伪装,隐藏着与之相反的实质。他被视为象征主义的开拓者,因而其作品因人们对象征意义的多样解读,常引发众说纷纭。有人认为,他试图透过有色眼镜审视万物,却不愿被人察觉;作品中所展现的神秘、荒诞与疯狂,不过是表象,犹如街头的一声呼喊,而在其内心深处,一切却显得理智且庄重。
金甲虫