什么是商务英语

什么是商务英语

近期，小编观察到众多网友热议商务英语的相关话题，对此，小编亦深感好奇。那么，这一现象究竟是如何产生的？背后又隐藏着怎样的故事？接下来，小编将为大家分享搜集到的关于商务英语定义的相关资讯，让我们共同一探究竟。

(资料图)

什么是商务

在国际商务领域国际商务英语名词解释，英语扮演着至关重要的角色国际商务英语名词解释，其应用范围极为广泛。随着时间的推移，它在该领域内逐渐形成了自己独特的语言特色和文体风格。正因这种独特性，人们如今将其独立出来，并赋予它一个特定的名称。在学术领域，商务英语还被称为用于商务目的的英语（Dudley-Evans & StJohn，1998:53）。

商务英语是以满足国际贸易及市场营销等商务需求为宗旨，融合了实用性、专业特点及明确目标，深受从事国际商务人士的认可与采纳什么是商务英语，同时拥有显著的社会作用。这种英语变体涵盖了语言知识、沟通技巧、专业素养、技能掌握以及文化认知等核心要素。在现今这个经济全球化的时代，众多商务活动如技术引进、对外贸易、吸引外资、对外劳务合作与合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输以及商业广告等，都离不开英语的应用。这些活动中所采用的英语，统称为商务英语。

商务英语究竟在哪些方面展现出其独特的语言风格？商务语篇或商务文本究竟有何具体特征？接下来，我们将对这些疑问进行详细阐述。

二、商务英语的语言特点

(一)具备较强的客观性

在商务交流中，所采用的言语通常旨在促成交易：说话者试图说服对方采纳其建议。其根本目标是获取所需之物。然而，在运用语言的过程中，人们倾向于选择客观性的表达，以规避主观性或带有个人倾向的言辞。举例来说，在商务谈判或会议中什么是商务英语，人们若能从客观立场出发对某一议题进行评价，往往显得更为恰当，也更易获得他人的认同。换句话说，在商务洽谈或商务集会场合，人们往往不会选择通过展现个人情感或意见来表述自身。

商务英语的客观性也体现在商务书面语言中。在阐述“发现”这一概念时，人们倾向于采用诸如“经查明”、“研究结果表明”等句型，或直接陈述事实，较少使用“I found out that”这样的表述，以此来彰显客观性。而在报告的结论部分，客观性更是被普遍要求，因为唯有如此，结论才能更具说服力。通常在表述结论的客观性时，我们会采用诸如“经决定/达成共识/认为/得出结论，……”、“关于……未得出任何结论”等句式，而若使用“I found that”这样的句式，则往往显示出浓厚的个人主观色彩。

(二)使用平实、准确表达方式

在运用商务英语进行思想交流时，人们更偏爱采用清晰流畅、逻辑性强的沟通方式。他们频繁地运用诸如“因此”、“鉴于”、“为了”等词汇来体现语境间的逻辑联系。此外，他们还非常重视语言的简洁性，尤其在传真和电话交流中这一点表现得尤为突出。此外，部分常用概念往往以短语的形式呈现，旨在减少言辞的迂回，例如，订货即付款（cashwithorder）、按时送达（just-in-timedelivery）、基础产业（primaryindustry）等。众多此类术语现今均已形成独特的简称，例如CIF（成本、保险、运费到岸价格）、FOB（船上交货价，即离岸价）、C.W.0.（订单支付现金）等。对这些术语及概念，参与国际商务活动的人员理应掌握。

商务英语的表述清晰且精确，这主要体现在选词清晰明了、用语正式规范、内容朴实直白。例如，人们在表达时倾向于选用普遍认可的词汇，如用approval代替approbation，用improve取代ameliorate，以此保证所选词汇具备国际认可度，便于一般参与商务活动的人士理解。同时，这种用词还需避免过于口语化，确保商务英语的语言运用既正式又不过分随意。某些商务文件，特别是合同等，因其具备规范性和约束力等公文特征，故而倾向于采用一些较为正式且较为生僻的词汇。例如，它们会选用“priorto”或“previousto”来替代“before”，用“expiry”来替换“end”，以“certify”来取代“prove”，以及用“solicit”来代替“seek”等。在动词的选用上，倾向于采用极为正式的单一动词，较少采用诸如小巧的日常动词、动词加介词/副词，或是动词加名词再加介词等动词短语。例如，偏爱使用“任命”而非“安排一次任命”，青睐“持续”而非“继续”或“接着”，以及偏好“补充”而非“增加”等。在商务英语的语境中国际商务英语名词解释，介词与连词的运用，考虑到现代英语中这些介词和连词的普遍简洁性，故而显得尤为平易近人。

资料整理：华尔街英语更多关注：广州商务英语培训课程